A STORY THAT IS REALITY – Part 4

Demons Manifesting – God Is Teaching Me

Novo Friburgo, RJ

O atributo alt desta imagem está vazio. O nome do arquivo é 01.jpg

My years living in Brazil have taught me much – and there is more to learn.

Cal and I and our three youngest children are living in this city in some of the mountains that thrust themselves to the heights near Rio de Janeiro, Brazil. 

It is winter – and COLD at night.

O atributo alt desta imagem está vazio. O nome do arquivo é 02.jpg

(Just to give you an idea, we can see our breath when we first get up; until wood is placed on the small fireplace to take the chill out of the house.)

O atributo alt desta imagem está vazio. O nome do arquivo é 03.jpg

The small house we are renting has three bedrooms and two small bathrooms with electric showers – the more slowly one runs the water, the warmer the water is. Of course, if one runs the water too slowly, the electric shower quits working – and all you get is COLD WATER.  It’s a delicate task to maintain water at a livable temperature: which means one seldom succeeds.

Our two daughters sleep together with five or six blankets piled on top of them, our son sleeps in warm clothes plus many blankets, Cal and I have an electric blanket with one heavy blanket on top of it – and consider ourselves RICH!

O atributo alt desta imagem está vazio. O nome do arquivo é 04.jpg

Most of you would think we were crazy to be thankful for this house – but there is a lot of laughter here, with many young people traipsing through.  Supper is usually after dark, with a good fire going so the house is warm, I learned how to make guava jam… that with fresh French bread, coffee and hot milk, and fresh lemonade made with the blender, 10 or 12 young people crowded around a small table…we could eat a LOT!

O atributo alt desta imagem está vazio. O nome do arquivo é 05.jpg

A few weeks earlier, four of these youths had come and knocked on our door to ask if we would be willing to teach them Bible lessons.  Would we ever!
We began — now the group was growing and would soon grow too large to meet in our house.  But we weren’t there yet . . .

O atributo alt desta imagem está vazio. O nome do arquivo é 06.jpg

Tonight, after we ate, we headed towards an apartment house of one of the girls to have a Bible Study in their building’s “social room.”
There were 20 or 25 there… It was a great time. 

Before leaving, we all formed a circle, holding hands, so we could pray.

The girl to my right (Elenor) who took my hand was the girl who had invited us to come here. We gave each other big smiles as we clasped our hands.

O atributo alt desta imagem está vazio. O nome do arquivo é 07.jpg

One of the boys started the prayer – when suddenly –  bedlam!

It happened so fast, it took me a minute to grasp what was happening.

O atributo alt desta imagem está vazio. O nome do arquivo é 08.jpg

The girl that had been holding my hand, was thrown to the floor and was writhing and screaming. All of the young people were praying at the top of their lungs and jostling each other, trying to put their hands on the girl. The noise and confusion was mind-boggling.

I couldn’t even hear my own voice.
I remember wondering what the people in the apartment building were thinking about the noise and racket coming from downstairs.
And I thought, “when Jesus cast out evil spirits, I don’t think this is the way He did this!”

I was able to work my way through the bodies and touch Eleanor. I started praying with a quiet voice, casting the spirits out of her. The noise level went down (that girl could really scream as the demons manifested), somehow Cal got those young people to start to pray quietly.

O atributo alt desta imagem está vazio. O nome do arquivo é 09-1024x683.jpg

I helped Eleanor get up, then hugged her.  All who were there, also came up and hugged her.  I explained a little bit of what had happened to her, and she told me she’d been attending spiritualist meetings. (That explained it all to me.)

Cal and I prayed with her one more time before she went up to her apartment. Everyone went home a little shaken, some not really understanding what had happened.

O atributo alt desta imagem está vazio. O nome do arquivo é 10.jpg

(The following night, in our little house, we had a lot of teaching to do, explaining with our Bibles open, as we worked through the events of the night before. And why we could no longer return to the apartments social area.

However, before we met together that night, God allowed me to have an even clearer lesson I have never forgotten.

-voni

UMA HISTÓRIA QUE É A REALIDADE – PARTE 4 (CAOS)

Demônios se Manifestando – Deus está me Ensinando
Nova Friburgo, RJ

Meus anos morando no Brasil tem me ensinado muito e há mais para aprender.
Cal, eu e nossos três filhos mais novos estamos morando nesta cidade em algumas montanhas que se erguem nas alturas perto do Rio de Janeiro, Brasil.
É inverno e FRIO à noite.

(Só para você ter uma ideia, podemos ver nossa respiração quando nos levantamos; até que a madeira seja colocada na pequena lareira para tirar o frio da casa).

A pequena casa que estamos alugando tem três quartos e dois pequenos banheiros com chuveiros elétricos – quanto mais lentamente sai a água, mais quente ela é. Obviamente, se alguém deixa a água sair devagar demais, o chuveiro elétrico para de funcionar e tudo o que você obtém é ÁGUA FRIA. É uma tarefa delicada manter a água em uma temperatura agradável: o que significa que raramente se consegue.

Nossas duas filhas dormem juntas com cinco ou seis cobertores empilhados em cima delas, nosso filho dorme com roupas que aquecem e muitos cobertores. Cal e eu temos um cobertor elétrico com um cobertor pesado por cima dele e nós nos consideramos RICOS!

A maioria de vocês pensaria que éramos loucos ao agradecermos por essa casa, mas havia muitas risadas ali, com muitos jovens passando através dela.

O jantar era geralmente depois do anoitecer, com uma boa fogueira, para que a casa estivesse quente. Eu aprendi a fazer geleia de goiaba … que com pão francês fresco, café e leite quente e limonada fresca feita no liquidificador, 10 ou 12 jovens amontoados ao redor de uma pequena mesa … nós poderíamos comer MUITO.

Algumas semanas antes, quarto desses jovens chegaram e bateram à nossa porta para perguntar se estaríamos dispostos a ensinar-lhes lições da Bíblia. Nós sempre estaríamos!
Começamos – agora o grupo estava crescendo e logo aumentaria demais para reunirmos em nossa casa, mas ainda não chegamos lá…

À noite, depois que comemos, fomos para o prédio de uma das meninas para fazer um Estudo Bíblico na “sala social” do prédio dela. Havia 20 ou 25 lá … Foi um ótimo tempo. Antes de partir, todos formamos um círculo, de mãos dadas para podermos orar. A garota à minha direita que segurava a minha mão foi a que nos convidou para ir ali. Eu não a conhecia, mas descobri que o nome dela era Eleanor; então demos uns grandes sorrisos ao apertarmos as mãos.

Um dos meninos começou a oração – quando de repente – confusão! Aconteceu tão rápido que levei um minuto para entender o que estava acontecendo.

A garota que estava segurando minha mão foi jogada no chão e se contorcia e gritava. Todos os jovens estavam orando com força e pulando, tentando colocar as mãos na garota. O barulho e a confusão eram surpreendentes! Eu mal conseguia ouvir minha própria voz.

Lembro-me de me perguntar o que as pessoas no prédio estavam pensando sobre o barulho vindo do andar de baixo?
E eu pensei: “quando Jesus expulsou espíritos malignos, eu não penso que foi assim que Ele fez isso. “

Eu consegui entrar em meio das pessoas ali e tocar Eleanor. Comecei a orar com uma voz baixa, expulsando os espíritos dela. O nível de ruído diminuiu (aquela garota podia realmente gritar quando os demônios se manifestavam).

De alguma forma Cal fez com que esses jovens começassem a orar em silêncio e os últimos espíritos malignos saíram da moça. (Há perguntas específicas que pode perguntar para saber.)

Ajudei Eleanor se levantar, depois a abracei. Todos que estavam lá também vieram abraçá-la. Expliquei um pouco do que tinha acontecido com ela e ela me contou que estava frequentando reuniões espíritas. (Isso explicou tudo para mim).

Cal e eu oramos com ela mais uma vez antes de ela subir para o seu apartamento. Todo mundo foi para casa um pouco abalado, alguns não entendendo o que havia acontecido.

(Na noite seguinte, em nossa casinha, tínhamos muito o que ensinar, explicando com nossas Bíblias abertas, enquanto trabalhamos os acontecimentos da noite anterior e o porquê não podíamos mais retornar à área social do prédio.

Entretanto, antes de nos encontrarmos na noite seguinte. Deus me permitiu ter uma lição ainda mais clara que eu nunca esqueci.


-Voni-

A Story that Is Real – Part. 3

O atributo alt desta imagem está vazio. O nome do arquivo é depositphotos_188423054-stock-photo-big-spacey-hotel-room-full-1024x658.jpg

When I got out of bed this morning, I had no idea that God was going to make it an unforgettable day.

Cal dropped me off close to the American school where I teach  the 5th and 6th grades.  The school is in a former home that had been converted to handle the classes.  There are probably no more than 100 students for all the grades.  I enjoy the teaching.

O atributo alt desta imagem está vazio. O nome do arquivo é broken-and-cracked-sidewalk.jpg

As I walk towards the school, the warmth of the sun on my back and the spots of shade from the trees feel wonderful  The sidewalk is wide – but broken in places, so one must be careful to watch where you step.
I walk slowly – for I’m arguing with God as I try to understand.

This is what had happened.
Maria Vitoria is a young woman I loved.  She was  an exchange student in Portland, OR, when we lived there, was in our home constantly, although we weren’t her official “parents.”

Her real home was in Belo Horizonte where we now lived, and we grew to love her parents and older sister.   Much of my learning about Brazil was in their home.  The family was Catholic/Spiritist and from the Alan Kadec branch of spiritism. They made me feel welcome whenever I was there, for they all spoke English. Their home became kind of a refuge for me – a place of “safety” .

About a month ago, Maria Vitoria had a nasty fall on a sidewalk, badly scraping her legs and knees.  Even after several visits to the doctors, her legs refused to heal.  A couple of days previously, she went to a spiritualist gathering and the medium healed her legs, immediately.  She was thrilled and telling all of her friends what had happened.

O atributo alt desta imagem está vazio. O nome do arquivo é pexels-photo-4005032-1024x682.jpeg

I was thinking about this as I walked… and I am upset with God.

“Father, what is going on!  I know that Jesus healed people when He walked here on the earth, and I’ve read stories where people said they were healed these days. However, I was taught that the days of miracles and healing ended when all the apostles died.

But look at this!  Maria Vitoria was healed by a spiritualist medium. I believe her.  I know she is truthful and doesn’t exaggerate, and there is no possibility of misunderstanding her English. This really happened!

O atributo alt desta imagem está vazio. O nome do arquivo é z-2.jpg

How do I fit this into what I have believed is true?
Do the spiritualist mediums have more power than You?
No, I know that is not true. You are God the Father, God the Son and God the Holy Spirit!  You are God, Three in One.
All powerful. Omnipotent. King of Kings and Lord of Lords.
There is NO ONE OR THING more powerful than You!”

I am almost in tears. I do not understand! Quietly a calmness comes as a new thought breaks into my mind.
No, Satan and his spirits have no strength over God. But if they can sow seeds of doubt in my mind, they win.

O atributo alt desta imagem está vazio. O nome do arquivo é woman-having-idea-portrait-pretty-over-white-background-37887631.jpg

There is only one solution I can see.
God has the most power.
Therefore, He has more power to heal than any spirit
I was taught that miracles and evil spirits do not exist today.
That teaching was wrong!

God has ALL power. Satan used  man (Adam) to break the promises God had given to mankind. This  caused Satan to become Lord of this earth, instead of man.
A
man – without sin – had to die to restore that contract.
Jesus did just that.
He created a new contract and bought my freedom, destroying the divide between God and I  that Satan had created.
                                                                                    

Lord God, I  am beginning to have a new concept about everything!
I thank You for Your Holy Spirit, Who is showing this to me!  I need You to teach me how to win spiritual battles

Today we live in a world and a  spiritual battle field surrounds us.
I better open my eyes and see!!!.

I go up the stairs to the school, greeting the students and other teachers.
No one realizes that my concepts of life were totally altered by my conversation with God as I walked in the freshness of a morning in Belo Horizonte, MG, Brazil

As I look back to that day, I am aware that I also didn’t understand its significance, nor how God would continue to teach me until even today.

When a dear brother in Christ from Sri Lanka shared what he has learned about spiritual warfare, I perceived how the battles in the spiritual world are spilling over into our physical world, and today, it is time for me to start sharing. These battles will become more fierce, and we need to know what weapons God has given us with which to fight, and how to use them.     

– Voni-

Uma História que é a Realidade – Parte 3

Quando me levantei da cama de manhã, não tinha ideia que Deus iria fazer daquele um dia inesquecível.

Cal me deixou perto da escola Americana onde eu lecionava as 5ª e 6ª séries. A escola estava em uma antiga casa que tinha sido adaptada para lidar com aulas. Provavelmente não havia mais de 100 alunos para todas as séries. Gostei do ensino porque também aprendi.

Enquanto caminho em direção à escola, o calor do sol nas minhas costas e as manchas de sombra das árvores são maravilhosas. A calçada é larga, mas quebrada em alguns lugares; portanto, é preciso ter cuidado para observar onde você pisa.
Ando devagar porque estou discutindo com Deus enquanto tento entender.

Foi isso o que aconteceu:
Maria Vitória é uma jovem que eu amo. Ela era estudante de intercâmbio em Portland, Oregon, onde morávamos e estava constantemente em nossa casa, apesar de não sermos seus “pais” oficiais.

Sua verdadeira casa era em Belo Horizonte, onde agora morávamos, e passamos a amar seus pais e irmã mais velha. Muito do meu aprendizado sobre o Brasil foi em sua casa. A família era católica/ espírita e do ramo do espiritismo de Alan Kadec. Eles me faziam sentir bem-vinda sempre que eu ia lá, pois todos falavam inglês. A casa deles se tornou uma espécie de refúgio para mim – um lugar de “segurança”.
E conversava muito com eles sobre Deus e Cristo.

Há cerca de um mês antes, Maria Vitória sofreu uma queda desagradável na calçada, raspando gravemente as pernas e os joelhos. Ela fez várias consultas aos médicos, mas suas pernas se recusavam a sarar. Alguns dias antes, ela foi a uma reunião espiritualista e o médium curou suas pernas imediatamente. Ela ficou emocionada e contou a todas as amigas o que havia acontecido.

Eu estava pensando sobre isso enquanto andava… e chateada com Deus.
“Pai, o que está acontecendo?! Eu sei que Jesus curou pessoas quando andou aqui na terra, e li histórias em que as pessoas diziam que foram curadas hoje em dia. No entanto, fui ensinada que os dias de milagres e curas terminaram quando todos os apóstolos morreram.

Mas olha para isso! Maria Vitória foi curada por um médium espírita. Eu acredito nela. Sei que ela é sincera e não exagera, e não há possibilidade de entender mal o Inglês dela. Isso realmente aconteceu!

Como encaixo isso no que eu acreditava ser verdade?
Os médiuns espíritas tem mais poder do que o Senhor?
Não, eu sei que não é verdade. O Senhor é Deus Pai, Deus Filho e Deus Espírito Santo! O Senhor é Deus, Três em Um.
Todo poderoso. Onipotente. Rei dos Reis e Senhor dos Senhores.
Não existe NINGUÉM OU COISA mais ponderosa que O Senhor”Eu estou quase em lágrimas. Eu não entendo!

A quietude vem calmamente quando um novo pensamento invade minha mente.
Não, satanás e seus demônios não tem força sobre Deus, mas se eles puderem plantar sementes de dúvida na minha mente, eles vencem.

“Eles não vão ganhar de mim.
Há apenas uma solução que eu posso ver.
Deus tem mais poder.
Portanto, Ele tem mais poder para curar que qualquer espírito.
Fui ensinada que milagres e espíritos malignos não existem hoje.
Esse ensino estava errado!
Deus tem TODO poder.

Satanás fez o homem quebrar as promessas que Deus lhe deu, o que fez com que Satanás se tornasse o senhor dessa terra em vez do homem.
Um homem – sem pecado – teve que morrer para restaurar aquele contrato.
Jesus fez exatamente isso!
Ele criou um novo contrato e me comprou, liquidando a dívida que Satanás criou.”
E uma parte de Deus, o Espirito Santo, entrou em mim para me ajudar e dando a força e o entendimento que eu preciso!

“Senhor Deus, estou recebendo um novo conceito sobre tudo.
Obrigado por seu Espírito Santo, que está me revelando isso!
Você terá que me ensinar como vencer batalhas espirituais.
Essa foi uma?”
Subo os degraus da escola, cumprimentando alunos e professores.
Ninguém sabe que meus conceitos de vida foram totalmente alterados pela minha conversa com Deus enquanto eu caminhava para a escola sob o sol.

Também não entendi o que isso significaria, nem como Ele continuaria a me ensinar até hoje, enquanto eu ouvia um querido irmão do Sri Lanka compartilhar o que ele aprendeu sobre a Guerra Espiritual.

Percebo que também tenho histórias de batalhas onde o mundo espiritual se espalhou pelo nosso mundo físico … que agora estou disposta a compartilhar. Está na hora, pois as batalhas se tornarão mais ferozes e precisamos saber como usar as armas que Deus nos dá.

– Voni-

Uma história verdadeira – Parte 2

IMG-20200804-WA0000

Minha vizinha de porta, Maria, e eu estamos na cozinha dela.

Ela está conversando comigo e agora está usando um tom de voz sério. Eu ainda devo ouvir atentamente para entender e minha mente vagou enquanto me perguntei: Maria, por que todos se chamam Maria, até alguns homens? O médico de um amigo se chama José Maria Santos. Por quê???

De repente, uma palavra veio: “médium” … em referência à pessoa que fala e ouve dos espíritos, transmitindo seus pedidos e ordens a você.
“Desculpa, eu não entendi”.

“Você precisa me ouvir com mais cuidado!” – Maria engasga.
“Estou falando que você PRECISA levar Joãozinho para um médium para que ele melhore!
Ele está doente há vários dias com uma febre e diarreia e isso é perigoso. Ele pode ficar desidratado sem você nem mesmo saber!”

Meu estômago revirou. Nossa criança de três anos precisa de um médico, não de um médium.
Maria continua: “Pense nisso. Sempre que um dos meus filhos adoece, eu os levo ao médium que conheço. Eu ficaria feliz em levar você e Joãozinho”.

Eu a agradeço profundamente.
Aprendi a fazer isso bem ao descobrir o quanto os brasileiros gostam de ajudar. Depois nos beijamos nas bochechas um do outro (bochecha esquerda primeiro, para não bater no nariz).

Volto para minha casa, falando com Deus enquanto eu vou.
“Senhor, me ajude! Por que Joãozinho está tão doente? Todas as crianças sabem beber do filtro, e não da torneira. Não é a cauda de jacaré que comemos há alguns dias – pelo menos acho que não! Eu sei que foi bem frito. O QUE está errado? “

Estou preocupada. Sem telefone para ligar por ajuda. Ando e oro, verifico Joãozinho e busco mais água para ele, então oro e ando.

Aproximadamente 45 minutos depois, alguém bate na nossa porta da frente. Ouço Cal responder, e depois vozes conversando. Eu desço as escadas. Paulo e Ana (um casal brasileiro que irão se casar em alguns meses e que falam em Inglês, irmã mais nova de Ana (sua irmã estava com eles como acompanhante – em 1967 qualquer casal tinha que ter acompanhante em um encontro), um outro homem, que também fala em Inglês. Estou emocionada por ter companhia e fui para cozinha para fazer um cafezinho.

Paulo me para.
“Voni e Cal, eu trouxe Dr.Fábio aqui para ver Joãozinho. Dr. Fábio é um obstetra. Alguém nos disse que o pequeno filho de vocês está doente, e Dr. Fábio quer vê-lo, antes de tudo. Depois vamos todos tomar aquele café”.

Eu quero saltar, louvando a Deus. Nesta manhã Maria me disse que eu precisava de um médium. Deus sabia que precisávamos de um médico, e Ele trouxe um para nós!

IMG-20200804-WA0001

O que aprendi? Estávamos usando um poço, então eu confiei na água. ERRADO.
Dr. Fábio tira uma amostra da água para os laboratórios, examina Joãozinho, dá remédios – depois nós adultos tomamos um delicioso cafezinho, juntamente com uma visita maravilhosa antes de nossos convidados saírem; e Dr. Fábio dando-me uma versão resumida das coisas que eu precisava fazer imediatamente.
Eu tive que começar a ferver toda a água por 30 minutos antes de usá-la. 24/7 Mesmo a água usada na escovação dos dentes.
Alguns dias depois, o relatório do laboratório afirmou que a água estava fortemente contaminada. Assim, o regime de ebulição da água continuou o tempo todo em que moramos lá… 😊

Esse dia sempre se destacará em minha memória como um momento de um luz brilhando.
Eu ainda me lembro do choque de Maria dizendo que eu deveria levar nosso filho a um médium.
O espiritismo estava impregnado em suas vidas. Lidar com os espíritos – eu pensava que os espíritos malignos existiam nos tempos bíblicos, mas não agora?

Eu tive muitas lições de Deus me mostrando que isso não é verdade. Por causa de Sua graça, as lições começaram gradualmente. Vou compartilhar algumas deles com você, pois quero que você esteja ciente do mundo espiritual que cerca você e eu. É tão real quanto meus ossos e minha carne.

Podemos negar que anjos, espíritos malignos e/ou milagres existem hoje, mas o que pensamos não muda a realidade.
Nas histórias a seguir posso mudar alguns nomes e nem sempre mencionar o ano … mas o que aconteceu, aconteceu.
– Voni –

A Story that Is Real – part 2 An Unnormal Day

IMG-20200804-WA0000

My next-door neighbor, Maria, and I are standing in her kitchen. She’s been talking to me, and now she is using a serious tone of voice.  I still must listen intently to understand – and my mind had wandered as I asked myself: (Maria – why is everyone named Maria, Even some of the men? A friend’s doctor is named José Maria Santos.  Why ???)

Suddenly, a word got through. “medium” …(in reference to the person who speaks to and hears from spirits, transmitting their requests – and orders – to you.)

“I’m sorry, I didn’t understand.”

 “You need to listen to me more carefully!” Maria sputters.
“I’m telling you that you NEED to take Joãozinho to a medium so he can get well!
He’s been sick for several days with a fever and diarrhea, and that is dangerous. He could become dehydrated and you wouldn’t even know it!”

My stomach turned over. Our three-year-old needs a doctor, not a medium.

Maria continues. “Think about it. Whenever one of my children gets sick, I take them to a medium I know. I would be glad to take you and Joãozinho.”

I thank her profusely
(I’ve learned how to do that well, as I discover how much the Brazilians like to help.) Then we kiss on each other’s cheeks (left cheek first, so you don’t bump noses) and I return to my house, talking to God as I go.


Lord, help! Why is Joãozinho so ill?  All of the children know to drink from the filter, and not from the faucet.  It isn’t the alligator tail we ate a few days ago – at least I don’t think so! I know it was well -fried. WHAT is wrong? “

I am worried. No phone to call for help. I walk and pray, check on Joãozinho and get some more water down him, then pray and walk.

About 45 minutes later, someone knocks on our front door. I hear Cal answer it, then voices talking.  I go downstairs. Paulo and Ana (a Brazilian couple who will be married in a few months and who both  speak English, Ana’s younger sister (her sister was with them as their chaperone – in 1967 any couple has to have a chaperone on a date) – and another man – who also speaks English. I am thrilled to have company and start to the kitchen to make some cafézinho. Paulo stops me.


Voni and Cal, I brought Dr.Fabio here to see Joãozinho. Dr Fabio is an obstetrician. Someone told us your little son was sick, and Dr Fabio wants to see him, first of all. Then we’ll have that coffee.”

I want to jump up and down, praising God.  This morning Maria told me I needed a medium.  God knew we needed a doctor, and He brought one to us!

IMG-20200804-WA0001

What I learned?  We were on a well, so I trusted the water. WRONG.
Dr Fabio takes a water sample for the labs, examinesJoãozinho, gives him medication-
then we adults had some delicious cafézinho , along with a wonderful visit before our guests left; and Dr Fábio giving me a condensed version of things I needed to do – immediately. I had to start boiling all water for 30 minutes before using it. 24/7 Even the water used in brushing teeth.
A few days later, the lab report stated the water was heavily contaminated.  So the water boiling regimen continued all the time we lived there..😊


That day will always stand out in my memory as a water-shed moment.
I still remember the shock of Maria saying I should take our son to a medium.
Spiritism was imbedded into their lives. Dealing with the spirits —  I had thought that evil spirits were in Biblical times but not now
I have had many lessons from God showing me this is not true.  Because of His grace, the lessons started gradually.  I’m going to share some of them with you, for I want you to be aware of the spiritual world that surrounds you and I.  It is just as real as my bones and flesh. We may deny that angels, evil spirits and/or miracles exist today. But what we think does not change the reality.

In the following stories I may change some of the names and not always give you the year . . . But what happened, happened.


– Voni –