BEDROOMS

Bedrooms?  Yes, I Have Four, each one in a different part of the world.

I am sitting in a recliner chair in “ Bedroom #2” with the computer in my lap.  It’s 6:30 in the evening here in Valdosta, GA. where I’ve been living with my daughter, Lanae, and her husband John, ever since I returned from Brazil, almost three months ago. The sun’s last rays are pouring in through the big window beside my chair.  There are a few more boxes filled and setting in different places, waiting to go to the post office. 

I will be leaving my Bedroom #2, one week from today, to go to Bedroom #1.

What’s this thing about bedrooms?  Don’t you have an apartment – or something?

Well, it’s like this.

When Joe and I finally moved to Brazil at the beginning of 2001, we really moved.  We sold our house in Florida and bought an eighth-floor spacious apartment in Natal, RN Brazil. It wasn’t fancy, and we loved it.

 It had two large balconies where we hung hammocks and could just glimpse the Atlantic Ocean. It became “home” to both of us – and many Brazilians who came at all odd hours for coffee and a snack and a visit.  Plus, we had a “home church” in our living room every Sunday. We loved our home and many others loved it also.

After 12 years, because of Joe’s health and need to return to the states, we sold our apartment in Natal, receiving a small apartment as part of the payment.  So, I have a tiny apartment, with a bedroom in Natal.  That is Bedroom #3.

Bedroom #1

My oldest daughter and her family live in the Portland, OR area. 

They also have a bedroom with my name on it, my pictures on the walls.

 Joe went to be with the Lord in February 2017, One month later, I moved to my bedroom in Sheryl’s home

Oh, you want to know about my bedroom #4?

Well, of all things, that bedroom is also in Brazil.  But not in the same city as Bedroom #3.

I have several friends who live in Brasilia, the capital of Brazil.

Three of them wanted me to go to Brasilia and stay with them. I was in Bedroom #1 (Portland, Oregon)and needed to  return to Brazil.  There were some legal things to resolve, besides some teaching commitments.

Four or five times I attempted  to make plane reservations for Brasilia. Always, there was a problem!  Finally, I told the Lord that I was giving up: when HE wanted me to go, for Him to show me.

About a month later, he did just that!  And that time all fell into place and I traveled to Brasilia in Nov 2019, to Bedroom #4.

I’m not going to try to share some of the adventures now – for this is about bedrooms. 😊 But there were several – plus laughter,prayer, and teaching in some of the churches.

Then came the Chinese virus! Brazil moved into lockdown and, because of my age, I could not leave the apartment. but there is a small balcony and we got a hammock up. I was working on my blog and teaching – via phone, whatsapp, Instagram and Facebook – from the apartment End of May 2020, the US blocked Brazilians from going into the US.  That was ok: I am a US Citizen, so no problem for me. However, this meant far fewer flights between the countries. My six children were united in wanting me back in the states.

So I got on one of the last regular flights out of Brazil to Miami, had some time with my son’s family, then came to Valdosta and Bedroom #2 and to today.

I have no words capable of expressing how much I appreciate my children and their spouses, as they work with their mother who has four bedrooms instead of one, and who apparently doesn’t know how to stop in any one of her bedrooms. 😊

But, there is hope. Things are changing in this world, many of them not good. The Lord has me here in the states, and my body is getting tired of planes and travel.  I am learning more about teaching on-line. I have some books I am working on, which require that I stop and study and write.

As I head back to Bedroom #1 in Oregon, I have no idea what the Lord has in mind for me.  But one thing He is teaching me, is to trust Him more.

You may have a house and a couple of bedrooms, or who knows in what puzzle the Lord has placed you?  The important thing for each one of us is to trust Him. I may not know what He is doing?  I don’t have to know.

Proverbs 3:5-6  NIV

New International Version

5 Trust in the LORD with all your heart

    and lean not on your own understanding;

6 in all your ways submit to him,

    and he will make your paths straight.”

This is my goal.  When I do this, the rest will fall into place, including all of the bedrooms! -Voni –

– Voni-

QUARTOS DE DORMIR

Quartos de dormir? Sim, eu tenho quatro, cada um em uma parte diferente do mundo! Eu estou sentada em uma poltrona reclinável no Quarto nº 2, com o computador em meu colo. São 6:30 da noite em Valdosta, Georgia, nos Estados Unidos, onde estou vivendo com a minha filha Lanae e o marido dela, John, desde que eu retornei do Brasil, há quase 3 meses. Os últimos raios de sol estão entrando pela grande janela que fica ao lado de onde estou sentada. Há mais algumas caixas embaladas e colocadas em lugares diferentes, aguardando para serem postadas no correio.

Eu estou indo embora do meu Quarto nº 2, em uma semana a partir de hoje, para o meu Quarto nº 1.

Minha filha mais velha e sua família vivem em Portland, Oregon, nos Estados Unidos. Eles também têm um quarto de dormir com o meu nome e com fotos minhas nas paredes , que é o meu Quarto nº 1. Um mês após o Joe ter partido para estar com o Senhor, em fevereiro de 2017, eu me mudei para o meu quarto na casa da Sheryl.

O que significa esse tanto de quartos de dormir?
Você não tem um apartamento ou algo parecido?

Bem, é assim. Quando Joe e eu finalmente nos mudamos para o Brasil no início de 2001, nós realmente nos mudamos. Vendemos nossa casa na Flórida e compramos um espaçoso apartamento no oitavo andar em Natal, Rio Grande do Norte. Não era muito chique, mas nós amávamos aquele lugar. Tinha duas varandas bem grandes, onde instalamos redes e podíamos contemplar o Oceano Atlântico.

Ele se tornou um lar para nós dois e para muitos brasileiros que vinham nas mais variadas horas para um café, para um lanche e para nos visitar. Nós também tínhamos um culto doméstico em nossa sala de estar todos os domingos. Nós amávamos o nosso lar, e muitas outras pessoas também o amavam.

Após 12 anos, por causa da saúde do Joe e da necessidade de voltarmos para os Estados Unidos, nós vendemos o nosso apartamento em Natal e, como parte do pagamento, recebemos um menor. Então, eu tenho um apartamento bem pequeno, com um quarto, em
Natal. Ele é o Quarto nº 3 .

Oh, você quer saber sobre o meu Quarto nº 4 ?
Bem, de todas as coisas, esse quarto também é no Brasil. Mas não na mesma cidade do Quarto nº 3. Eu tenho grandes amigos que vivem em Brasília, a Capital do Brasil. Três deles queriam que eu fosse para lá e ficasse com eles. Eu estava no Quarto nº 1, em Portland – Oregon, e precisava retornar ao Brasil para resolver alguns assuntos legais, além de compromissos na área educacional.

Eu tentei reservar voos para Brasília por quatro ou cinco vezes. Sempre havia um problema! Finalmente, eu disse ao Senhor que eu estava desistindo: quando Ele quisesse que eu fosse, era para Ele me mostrar. Aproximadamente um mês depois, Ele fez exatamente isso. Tudo se encaixou e eu viajei para Brasília em novembro de 2109, para o Quarto nº 4.

Eu não vou compartilhar algumas das aventuras agora – porque estamos falando sobre quartos de dormir. Mas tenho várias, adicionadas de muito riso, oração e ensinos em algumas igrejas.

Viaduto Santa Ifigênia durante a quarentena.

E aí chegou o CoronaVírus! O Brasil entrou em isolamento social e, em razão da minha idade, eu não podia sair do apartamento, mas havia uma pequena varanda e nós instalamos uma rede. Eu ficava trabalhando no meu blog e ensinando – via telefone, WhatsApp, Instagram e Facebook – de dentro do apartamento.

Ao final de maio de 2020, os Estados Unidos restringiram a entrada de brasileiros em seu território. Tudo bem: Eu sou cidadã americana, então não seria um problema para mim. Entretanto, isso significou uma redução significativa no número de voos entre os países. Meus seis filhos estavam unidos no propósito de me trazer de volta para os Estados Unidos.

Então eu peguei um dos últimos voos regulares do Brasil para Miami, fiquei um tempo com a família do meu filho mais novo e vim para Valdosta, meu Quarto nº 2, onde estou até hoje.

Eu não tenho palavras capazes de expressar o quanto eu aprecio meus filhos e seus cônjuges, que têm todo esse trabalho com essa mãe que tem quatro quartos em vez de um e que, aparentemente, não consegue parar em nenhum deles.

Mas há esperança. As coisas estão mudando neste mundo, muitas dessas mudanças não são boas. O Senhor me quer aqui nos Estados Unidos, e o meu corpo está ficando cansado de aviões e viagens. Eu estou aprendendo mais sobre ensino online. Estou trabalhando em alguns dos meus livros, o que requer que eu pare, estude e escreva.

Ao voltar para o meu Quarto nº 1 em Oregon, eu não faço ideia do que o Senhor tem em mente para mim. Mas uma coisa que Ele tem me ensinado é a confiar mais Nele. Você pode ter uma casa e alguns quartos, ou quem sabe em qual quebra-cabeça Deus te colocou… O mais importante para cada um de nós é confiar Nele. Posso não saber o que Ele está fazendo? Eu não preciso saber.

“Confie no Senhor de todo o seu coração e não se apoie em seu próprio entendimento; reconheça o Senhor em todos os seus caminhos, e ele endireitará as suas veredas.” (Provérbios 3:5,6 – NVI)

Este é o meu alvo. Quando eu faço isso, todo o resto se encaixa perfeitamente, incluindo todos os quartos!

– Voni-