Arquivo da categoria: Diferentes tambores novas melodias

mundo, mundial, culturas diferentes, ideias diferentes

INDO PARA O DESCONHECIDO Julho 1967

Eu estou de pé olhando através da escuridão, esforçando-me para ver a figura solitária do meu irmão apoiado por suas bengalas, com as costas contra a parede de um armazém. A doca está completamente vazio. Também aqui no convés do navio. Todos dos amigos e membros de familias já  foram para casa algumas horas atrás. Só meu irmão permanece lá e eu aqui. Muitas vezes eu estou chateado com ele para o que ele chama de “determinação” e eu chamo de “teimosia”. Mas, hoje as duas horas de manhã, eu sou grata ao vê-lo lá.

 

O barulho dos guindastes que carregaram este navio japonês cargueiro / passageiro e as vozes gritando dos trabalhadores já cessaram: o frete levou muito mais tempo para colocar dentro do návio do que foi esperado e estamos quase oito horas de atraso para sair do porto. Tudo é abençoadamente quieto e tranquila … a maioria dos passageiros já estão em suas cabines.

 

Minhas mãos sobre o corrimão sentam uma vibração silencioso. Os motores do navio estão começando, e meu estômago é tensa. Eu vejo como as linhas de papel crepe, coloridas em miríades de cores, que estão entre o navio e o cais estão levantadas para fora da água e, em seguida, quebram ou caem fora do cais e o návio. Eu nunca tinha entendido a experiência emocional de assistir a separação do navio do cais.   Hoje à noite eu entendo, com lágimas. O návio se vira para o mar e a figura de meu irmão se torna menor, em seguida, desaparece na escuridão.

 

Continuo ali de pé, olhando para a escuridão, com intervalos de luz no porto, enquanto o návio lentamente sai do porto.    Eu ainda tenho as minhas mãos sobre o corremão assistindo como os rebocadores jogam fora suas linhas de nosso navio,  e o piloto nos  navega  para fora, entrando nas ondas do Oceano Pacífico.  Meu irmão está dirigindo o carro dele para um hotel em Long Beach, CA. e nosso návio está deixando tudo que conheço nos Estados Unidos lá, atrás.

 

Uma brisa fresca do mar me pega enquanto o navio aumenta sua velocidade. Eu tremo: afastando-se do corrimão passo minha mão para tirar as lágrimas do meu rosto, andando para a nossa cabine onde os meus filhos e marido estão dormindo.  Silenciosamente, entro a cabine e em seguida, vou para meu beliche de baixo. Os novos sons de um tilintar de copo de vidro no seu suporte, as cortinas tocando              contra a janela rondada,  os meus filhos mais jovens mexendo em seu sono, a vibração dos motores do navio … novos sons, uma nova vida.

 

Estou preparado para isso? Eu não sei. Estudei sobre comunicação inter-cultural, choque cultural, culturas diferentes e atitudes. Mas o estudo e preparação, são diferentes do que vivê-la. Como é que os meus cinco filhos vão se adaptar? 15, 14, 12, 5 e 3 anos:  eu não tenho idéia. Eu reconheço que, pelos padrões da maioria das pessoas, esta mudança para o Brasil é absolutamente louco! Às vezes, durante os   últimos anos de preparação, eu também passei horas de dúvida. Mas cada passo de obediência nos levou para o próximo passo até que, esta noite, estamos neste navio, navegando para uma nova vida.

 

Senhor, nós estamos indo definitivamente para o desconhecido. Não tenho nada para a segurança que não seja O Senhor. Por favor, cuidar de nós. Mostre-me as coisas e pessoas como o Senhor as vê. Dá-nos sabedoria. Protege os meus filhos e marido e eu. Quero pendurar firmemente em Sua mão. . .

 

Os sons tranquilos e um corpo e mente exausta ajuda-me adormecer. Amanhã vai começar a próxima fase da minha vida.

 

– Voni

 

 Você já deixou tudo para trás emocionalmente ou fisicamente?

você pode identificar com as emoções do navio partindo de tudo voce conhece?

Sabe como é bom  estar pendurada na mão de Deus?     

globe7
God Is Aware

                                                                             

2016 Abril

Mais uma vez estamos entrando o desconhecido.  Joe e eu partiremos do Brasil dia 3 de maio.

Andando caminhos no desconheido sempre faz parte de nossas vidas, andando com O Senhor.  Que me dá coragem é o fato que Ele está segurando as nossas mãos.


ESTES VERSÍCULOS ME AJUDAM.

 

Isa 41: 9-13

9 Eu te tirei os confins da terra,

dentre os seus mais eu te chamei.

Eu disse, ‘Tu és o meu servo;

Eu te escolhi e não te rejeitei.

10 Portanto, não temas, porque eu sou contigo;

não te espantes, porque eu sou teu Deus.

Eu te fortaleço, e ajudá-lo;

Eu o segurarei com a destra da minha justiça.

 

11 “Todos os que tem raiva contra você

será certamente envergonhados e confundidos;

aqueles que se opõem a você

serão como nada e perecerão.

12 Ainda que você procurar por seus inimigos,

você não vai encontrá-los.

Aqueles que travar uma guerra contra você

serão absolutamente nada.

13 Porque eu sou o Senhor, vosso Deus,

que toma conta de sua mão direita

e diz-lhe: Não temas;

Vou te ajudar.

NVI

O Que Signfica Diferente?

Hoje, estamos vivendo no meio de diferentes !

 globe n & s america

Agosto de 1967 

Como o meu marido e os nossos cinco filhos caminham pelo o portaló do cargueiro japonês, partindo de nosso “lar” de trés semanas no navío para a terra sólida, estamos rodeiados pelo o calor e o movimentação do porto de Santos, Brasil: e meus ouvidos ouvem apenas os sons estranhos do Português, o idioma  do meu novo lar.   É agosto de 1967 , quando não há tal coisa como a internet, e sem computadores, sem fácilidade a fazer chamadas internacionais. As letras (enviado correio aéreo) geralmente levam 10 dias para chegar, e muitos nunca chegam aos seus destinos. Estará de três anos antes que eu mais uma vez ouvir o Inglês na rua e nas lojas.

Estou lá por causa de algo que Deus colocou em movimento há cinco anos mais cedo. Eu sei que estou indo rumo ao desconhecido, mas eu não tenho nenhuma noção da profundidade da mudança que está chegando na minha própria vida.

Nós passamos os últimos cinco anos a falar e na preparação para este momento.  Jesus deixou sua casa para vir à Terra para compartilhar as Boas Novas da esperança e do amor. Nós tinhamos aprendido a alegria de caminhar com Ele e desejei com todo do meu coração a compartilhar esta boa notícia com os outros. É por isso que estamos aqui.

Partindo na próxima fase do nosso percurso , entramos em um antigo ônibus (sem a/c),  para viajar a onde vamos dormir naquela noite.
Eu tinha estudado muitos anos sobre CHOQUE CULTURAL. Agora ela vai se tornar parte de nossas vidas.
 

Agora é Junho de 2015.
Neste momento, estou morando em Portland, OR. com meu marido, Joe.  Não sei por quanto tempo; somente O Deus que sabe.  Durante os últimos 48 anos, tenho passado a maioria dos meus anos no Brasil, e lá está onde que me sinto “em casa.”

Agora, quando estou na rua, em lojas ou escritórios, pode ouvir pelo menos três idiomas diferentes:  Inglês e/ou espanhol, coreano, japonês, chinês, ou russo. Também árabe, bem como muitos outros.  Cada uma dessas línguas representa uma cultura diferente e  sistemas diferentes de convicções.

Em Seattle, o aeroporto internacional tem instruções em inglês e japonês.  A maioria dos aeroportos nos EUA têm instruções em inglês e espanhol. Na maioria dos negócios, os telefones automáticos respondem dizendo: “Pressione 1 para inglês, 2 para espanhol”.

Todas destas ilustrações indicam que a nação onde fui criado desde uma criança não existe mais; tudo nesta nação, as leis e as maneiras de pensar,  foram alterados e são diferentes .

Estou nos Estados Unidos, mas não é uma cultura familiar. Em vez disso, é uma terceira cultura que tenho que aprender e compreender. Só que desta vez, as alterações aqui estão acontecendo tão rápido , estou em estado de choque.

Conversando com outras pessoas, eu freqüentemente ouço esta frase  “Eu não posso acreditar!” como as pessoas falam sobre o que está acontecendo neste país.

Bem-vindo ao CHOQUE CULTURAL.  Somente, você não tem que ir para outro país para ter a experiência. Em vez disso, as mudanças vieram aqui, e estamos todos vivendo no meio delas.
Isso pode gerar confusão, raiva, desespero, um sentimento de impotência, ansiedade . . E a lista continua.

Em alguns dos meus postes, vou começar a compartilhar e aplicar princípios básicos que aprendi no passado, e agora  percebo que tenho de continuar as utilizar,  neste mundo louco em que vivemos hoje. Espero que estes princípios aprendidos dolorasamentes irão desafiar e  darão uma ajuda para você. Seja bem-vindo para a cultura de hoje. 

– Voni

TODO DISTO APLICA NO BRASIL, MENOS DAS LINGUAS –  Que estão diferentes.

open Bible c