Arquivo da tag: bengala

Carta do “Ben”

De : Senhor Ben Gala
Para: Amigos e Amigas de Pastora Voni Pottle

Deixe-me tirar as coisas menos importantes do caminho,

Meu nome é Senhor Ben Gala … um nome de que me orgulho, que está no dicionário português há anos. A tradução para o dicionário do idioma americano é “cane”, mas eu prefiro muito mais o meu nome brasileiro! Acredito que ele carrega muito mais dignidade do que aquela minúscula palavra “cane’, que é realmente inconsistente com minha posição de responsabilidade de ajudar a Pra. Voni (para aqueles que não falam português, isso significa Pastora Voni – que é a palavra feminina para pastor). Perdoem, me desviei.

O que faço é tão importante? Ajudo uma mulher de 87 anos a andar sem cair. Eu não a considero uma pessoa normal de 87 anos. Ela fala fluentemente em inglês e português e também escreve nos dois idiomas (o português é considerado um dos idiomas mais difíceis: faz o espanhol parecer uma brincadeira de criança gramaticalmente). Às vezes ela reclama do sotaque.

 Todavia, como um professor de idiomas disse a ela há muitos anos, “um sotaque prova que você fala mais de um idioma!” Eu concordo totalmente com ele!

Ela tem alguma dificuldade para caminhar (e é por isso que EU SOU TÃO IMPORTANTE EM SUA VIDA!)

Ela também tem dupla cidadania, americana e brasileira. Ela e eu sempre nos lembraremos dos dias em que ela recebeu sua carteira de identidade brasileira e depois o passaporte brasileiro. Ambos estão bem guardados, junto com seus documentos americanos.

Eu estava lá … e orgulhoso de estar ao lado dela! Ela me usou muito naquele dia, enquanto caminhávamos pelo prédio da Justiça Federal, que é um edifício impressionante! Depois, caminhamos por calçadas quebradas (isso era um desafio para mim) para entrar em um prédio antigo (ITEP) – não me pergunte o que essas iniciais significam.

Quando entramos naquele prédio, uma longa escada velha nos encarava.

Os funcionários se ofereceram para levar o equipamento de impressão digital e os selos dos documentos lá embaixo onde estávamos, mas ela se recusou a trazer tudo para o andar de baixo (eu já lhe disse que essa senhora pode ser muito determinada – eu a chamo de teimosa). Ela insistiu em poder subir as escadas e depois voltar a descer. Eu, junto com alguns amigos e uma das suas filhas que estavam conosco, todos tentamos convencê-la a não usar aquelas escadas, apesar de haver um corrimão (que ela usa muito bem).

Ela não iria ouvir!

Subimos as escadas devagar, uma de cada vez, e ficamos TODOS aliviados quando chegamos ao topo.

Entramos no escritório e estávamos sentados. As damas do escritório nos trouxeram café e água fria e nos parabenizaram por subir as escadas! Todos (exceto eu) gostaram da água e do café. Eu tinha que apenas olhar enquanto estava apoiado contra uma parede ☹

Eu tive que rir (embora eles não pudessem me ouvir) quando tiraram as impressões digitais dela. Que bagunça!

Quando ela terminou, suas amigas tiraram uma foto de suas mãos enquanto ela as apontava para a câmera: cada dedo PRETO. Eu ficaria envergonhado, mas não ela! Ela ficou tão emocionada por receber seus documentos que apenas riu. Ela sorri e ri muito. Está sempre falando sobre o quão bom Deus é para ela!

Terminamos todos os documentos, agradecemos às damas do departamento e depois voltamos para as escadas! Você sabia que é mais difícil descer do que subir as escadas?

Descemos as escadas, uma de cada vez. Quando chegamos lá embaixo, nós paramos e agradecemos novamente aos funcionários. Fomos para o carro (andando por mais calçadas quebradas), dirigimos de volta ao Prédio da Justiça Federal, onde a Pra. Voni recebeu o arquivo de papelada (processo de naturalização) de uma funcionária de lá. Ela imprimiu o cartão de cidadania brasileira e o entregou para a Pra. Voni.

Você não pode imaginar os sorrisos e abraços. Eu acho que todo mundo estava tão feliz e emocionado quanto a Pra. Voni.

Eu sei que eu estava!

Terminamos a tarde indo a um ótimo restaurante com vista para o oceano. Este foi um presente da Pra. Voni a todos por toda a sua ajuda e paciência.

Mais uma vez, eu estava encostado a um pilar – desta vez pude ver o oceano. Acho que ninguém me ofereceu comida nem bebida porque sou magro demais. Ninguém pensa que eu posso digeri-los – e eles provavelmente estão corretos. ☹

Essa é apenas uma das muitas experiências que tive ao ajudar a Pra. Voni.

Voltarei e compartilharei mais com você.

É uma vida cheia de contrastes … emoção … lágrimas … e satisfação.

Eu acho que ela está certa sobre Deus ser tão bom com ela – e comigo também.

Atenciosamente,

Sr. Ben Gala

Sr. Ben Gala